我校举办第41期教师开放讲坛

为持续推进教师“1+1”能力提升计划的实施，教学部于6月22日上午，通过“线上+线下”联动的形式，组织开展了第41期“教师开放讲坛”活动。本期讲坛邀请了城乡社区学院胡荣、教师发展评价处李秋生两位教师担任主讲，教学部教师协同创新中心副主任李子钰老师主持本次活动。

课程思政是落实立德树人，提升人才培养质量的关键环节，胡荣老师以《远程教育中农科课程思政教学改革探析》为主题，以“设施园艺学”课程为例，紧紧围绕课程思政教育改革的背景、课程简介、如何修订课程教学大纲、课程各章节思政元素的挖掘以及相关结论阐述等五个方面进行讲述，有助于促进专业课与思想政治理论课同向同行，实现价值引领、知识教育、能力培养的有机统一。

李秋生老师则以《浅析人工智能对翻译的影响》为主题，从人工智能的定义与分类、机器翻译的优缺点及原理、如何应对人工智能翻译的建议以及相关结论等四个方面讲述了作为人工智能深度影响的翻译领域对人类社会带来的巨大冲击，为教师工作者合理利用人工智能、优化教学手段提供一定的经验启示。

教学部的马东宇教授与高级工程师孙宇清老师分别对本次活动进行现场点评，他们一致认为两位老师的分享均属当前教育相关领域的热点问题，并且能够根据各自的专业特点找到切入点，从而引发对于相关话题的深度思考。两位老师本次讲座做了比较深入的研究工作，查阅了大量文献资料，讲座内容详实，给在场的每一位听者带来很多的收获和启发，为进一步推进远程教育实施过程中的思政改革与技术支撑提供一定的建设性意见。

（教学部供稿）